SDLアプリストア

開発者プログラムAPIのユースケース

SDL Trados Studio の新機能を作成

MSWordGrammarChecker

MSWord Grammar Checker

このアプリは、MS Wordの文章校正機能をエディタビューに統合し、SDL Trados Studio に文章校正機能を追加します。

Glossaryplugin

Glossary Plugin

このプラグインはリボン上に追加機能として表示され、ユーザーは数回のマウスクリック操作を行うだけで、SDL Trados Studioのプロジェクトに用語集を追加できます。

Jobs

Jobs

「Jobs」プラグインは新しいビューを追加し、SDL Trados Studio 内で検索フィルタを使用して、オンライン上のProZ.comの求人情報をすばやく簡単に検索できるようになります。

外部リソースへのアクセス

EUdocfinder

EU DocFinder

EUが作成したDocFinderです。エディタのテキストを強調表示し、一致するものがあるかどうか、ドキュメントリポジトリを検索できます。

Weblookup

Web Lookup!

このアプリを使用すると、SDL Trados Studioの翻訳エディタ環境内で単語や語句を強調表示し、直接Web検索できます。

EUcrosslingual

EU Cross-lingual concordance

EUによって開発された複数言語を横断した訳語検索アプリです。近い系統の言語から、特定の単語や語句がどのように使用されているかを確認できます。

アプリや製品との統合

PostEditCompare

Post-Edit Compare

このアプリにより、SDL Trados Studio上で新しいビューが開き、ポストエディット作業の完全な分析データが拡張レポート形式で表示されます。

Contentconnector

Content Connector

ファイルを指定した場所にドロップして、プロジェクトを瞬時に作成できる、優れたプロジェクト自動化アプリです。

TildeTerminology

Tilde Terminology

Tildeユーザー向けアプリで、SDL Trados Studio内で原文分節を自動的に分析し、その中で用語候補を特定し、すばやく訳語検索します。